Ads 468x60px

āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 24 āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ āļēāļž Impressionism


āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđāļšāļšāļ­ิāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠัāļ™āļ™ิāļ‹ึāļĄāļ„ืāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļžู่āļัāļ™āļ•āļ§ัāļ”āļŠีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļĄ āđ† āđƒāļŠ้āļŠีāļŠāļ§่āļēāļ‡ āđ† āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—ี่āđ„āļĄ่āļ–ูāļāļšีāļš āđ€āļ™้āļ™āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ—ี่āđāļ›āļĢāļœัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ (āļĄัāļāļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļœāļĨāļĨัāļžāļ˜์āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē) āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ† āđāļĨāļ°āļĄีāļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—ี่āļžิāđ€āļĻāļĐ
āļˆิāļ•āļĢāļāļĢāđāļ™āļ§āļ­ิāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠัāļ™āļ™ิāļŠāļĄ์āđ„āļ”้āļ‰ีāļāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ—ี่āļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ­āļ”ีāļ• āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆึāļ‡āđ„āļ”้āļŠื่āļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļžāļ§āļāļ‚āļšāļ– āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ­āļĒู่āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™้āļēāđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āđƒāļŦ้āļ”ูāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ—ี่āļĄāļēāļ”ูāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™ัāļāļ§āļēāļ”āđāļ™āļ§āļ™ี้āļ›āļิāđ€āļŠāļ˜āļ—ี่āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ­ุāļ”āļĄāļ„āļ•ิ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļŠิ่āļ‡āļŠāļēāļĄัāļāđāļ—āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄัāļāļˆāļ°āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆ้āļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ™ิāļĒāļĄāļัāļ™ āđ€āļžื่āļ­āļ—ี่āļˆāļ°āļĨāļ­āļāđ€āļĨีāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—ี่āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ­āļĒู่āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•่āļēāļ‡ āđ†
āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđāļšāļšāļ­ิāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠัāļ™āļ™ิāļ‹ึāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ§ัāļ”āļžู่āļัāļ™āđāļšāļšāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ้āļ™āļŠั้āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠีāļ‹ึ่āļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļœāļŠāļĄāļŦāļĢืāļ­āđāļĒāļāđ€āļ›็āļ™āļŠีāđƒāļ”āļŠีāļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļ āļēāļžāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļŠีāļ§āļē āļžื้āļ™āļœิāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ™ั้āļ™āļĄัāļāļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠีāđāļšāļšāļŦāļ™āļē āđ† āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļĒุāļ„āđ€āļ่āļēāļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨืāļ™āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļœู้āļ­ื่āļ™āļ„ิāļ”āļ§่āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļšāļ™āđāļœ่āļ™āđāļŸāļĢāļĄāđƒāļŦ้āļ™้āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ” āļ­āļ‡āļ„์āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­ิāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠัāļ™āļ™ิāļŠāļĄ์ āļĒัāļ‡āļ–ูāļāļ—āļģāđƒāļŦ้āļ‡่āļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ่ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļ§้āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”



Rococo



āļĻิāļĨāļ›āļ°āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„ (āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ:Rococo) āļŦāļĢืāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ็āđ€āļĢีāļĒāļāļัāļ™āļ§่āļē "āļĻิāļĨāļ›āđāļšāļšāļŦāļĨุāļĒāļŠ์āļ—ี่ 14" (Louis XIV Style) āļĻิāļĨāļ›āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđ€āļĢิ่āļĄāļžัāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻิāļĨāļ›āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 18 āļŦ้āļ­āļ‡āļ—ี่āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļšāļšāđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™ āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļ„ืāļ­āļ—ุāļāļŠิ่āļ‡āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļœāļ™ัāļ‡ āđ€āļŸāļ­āļĢ์āļ™ิāđ€āļˆāļ­āļĢ์ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ัāļš āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļāļĨāļĄāļāļĨืāļ™āļัāļ™āļ­ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ­ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļĄิāđƒāļŠ่āļˆāļ°āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļ•่āļ­āļัāļ™ āļ„ืāļ­āđ„āļĄ่āļĄีāļŠิ่āļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ™ั้āļ™āļ—ี่āļ™āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄีāđ€āļŸāļ­āļĢ์āļ™ิāđ€āļˆāļ­āļĢ์āļ—ี่āļŦāļĢูāļŦāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢ āļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āđ€āļĨ็āļāđ†āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļ”ิāļ”āļ›āļĢāļ°āļ”āļ­āļĒ āļ āļēāļžāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļŦāļĢืāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ็āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļĢāļ­āļšāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļĄāđāļ‚āļ§āļ™āļœāļ™ัāļ‡ āļ—ี่āļ–้āļēāđāļĒāļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ็āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŦ้āļ­āļ‡āļ™ั้āļ™āđ„āļĄ่āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđāļšāļš āļĻิāļĨāļ›āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ”้āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›ัāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŸื้āļ™āļŸูāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļ„
āļ„āļģāļ§่āļēāđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ‡āļ„āļģ āļœāļŠāļĄāļัāļ™ āļ„āļģāļ§่āļē rocaille āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ‹ึ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ—ี่āđƒāļŠ้āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ„āļĨ้āļēāļĒāļŦāļ­āļĒāļŦāļĢืāļ­āđƒāļšāđ„āļĄ้ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ§่āļē barocco āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ­ิāļ•āļēāļĨี āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē āļĻิāļĨāļ›āļ°āļšāļēāđ‚āļĢāļ āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļˆāļ°āļ™ิāļĒāļĄāđ€āļĨ่āļ™āđ€āļŠ้āļ™āđ‚āļ„้āļ‡āļ•ัāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļŠ (S āđāļĨāļ° C curves) āđāļšāļšāđ€āļ›āļĨืāļ­āļāļŦāļ­āļĒ āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļĢāļĄ้āļ§āļ™āļ•้āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāđ„āļĄ้ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļ”āļ›āļĢāļ°āļ”āļ­āļĒ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ™ัāļāļ§ิāļˆāļēāļĢāļ“์āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ„่āļ­āļ™āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŸุ้āļ‡āđ€āļŸ้āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ° āļŠāļĄัāļĒāļ™ิāļĒāļĄāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ„āļģāļ§่āļēāđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļĢิ่āļĄāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļĄื่āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›ี āļ„.āļĻ. 1836 āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļžูāļ”āļ—ี่āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļē āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĨ้āļēāļŠāļĄัāļĒ āđāļ•่āļžāļ­āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 19 āļ„āļģāļ™ี้āļ็āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ™ัāļāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĻิāļĨāļ›āļ° āļ–ึāļ‡āļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļ–āļāđ€āļ–ีāļĒāļ‡āļัāļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ™ี้ āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļ็āļĒัāļ‡āļ–ืāļ­āļัāļ™āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļŠāļĄัāļĒāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ
āļĻิāļĨāļ›āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđ€āļĢิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļĻิāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•่āļ‡āđāļĨāļ°āļĻิāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ āļēāļĒ āđƒāļ™ āđƒāļ™āļĢัāļŠāļŠāļĄัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļŦāļĨุāļĒāļŠ์āļ—ี่ 15 āđāļŦ่āļ‡āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĄื่āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļĢัāļŠāļŠāļĄัāļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļĢูāļŦāļĢāļēāđāļšāļšāđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļ็āđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļšāļēāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāđ€āļŠ้āļ™āđ‚āļ„้āļ‡āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠ่āļ™āļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļŠัāļ”āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ™ิāđ‚āļ„āļĨัāļŠ āļžิāļ™āđ€āļ™āļ­ (Nicholas Pineau) āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļŠāļĄัāļĒāļĢีāđ€āļˆāļ™āļ‹์ (RÃĐgence) āļŠีāļ§ิāļ•āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™ัāļāļ็āđ€āļĢิ่āļĄāļĒ้āļēāļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āđāļ§āļĢ์āļ‹āļēāļĒāļŠ์ āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļ็āļĄีāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢิ่āļĄāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨ้āļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠู่āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļ™āļŠั้āļ™āļŠูāļ‡ āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ­่āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļ‚ึ้āđ€āļĨ่āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļัāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŸุ้āļ‡āđ€āļŸ้āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļŠāļŠāļĄัāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļŦāļĨุāļĒāļŠ์āļ—ี่ 15 



āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļŠāļĄัāļĒāđ‚āļĢāđ‚āļ„āđ‚āļ„ āđ„āļ”้āđāļ่
āļŒāļ­āļ‡ āļ­āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ™ āļ§ัāļ•āđ‚āļ•āļ§์ 

āļŸāļĢāļ­āļ‡āļ‹ัāļ§āļŠ์ āļšูāđāļŠāļĢ์ (François Boucher)


Baroque

āļĻิāļĨāļ›āļ°āļšāļēāđ‚āļĢāļ (Baroque) āđ€āļ›็āļ™āļ„āļģāļ—ี่āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļŠāļĄัāļĒāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļĢิ่āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•้āļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 17 āļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļ•āļēāļĨี āļšāļēāđ‚āļĢāļāļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āļĻิāļĨāļ›āļ°āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡ (tension) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢูāļŦāļĢāļē āđ‚āļ­่āļ­่āļē
āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļšāļēāđ‚āļĢāļāđ€āļĢิ่āļĄāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāļัāļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄื่āļ­āļ•้āļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 17 āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđāļŦ่āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĢāļ™āļ•์ āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆิāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•ิāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļē āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢัāļ—āļ˜āļēāđ€āļžี่āļĄāļ‚ึ้āļ™ āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœู้āļĄีāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļĻิāļĨāļ›āļ°āđ€āļžื่āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĄีāļ­ิāļ—āļ˜ิāļžāļĨāđ€āļĢิ่āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ§ัāļˆāđ‚āāđāļĨāļ° āļžี่āļ™้āļ­āļ‡āļāļēāļĢ์āļĢัāļŠāļŠี āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļ™ี้āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™ั้āļ™
āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļšāļēāđ‚āļĢāļāđāļĒāļāļ•ัāļ§āļˆāļēāļāļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļˆāļĢิāļ•āļ™ิāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄัāļĒāļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 16 āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ™้āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—ืāļ­āļ‡āļ›ัāļāļāļē āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ—ี่āđ€āļ™้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ (dramatic presentation) āļˆุāļ”āļĄุ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„ืāļ­āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļ”ูāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļĻิāļĨāļ›āļ°āđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒāļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļ•ีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđāļ­āļšāđāļāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§้ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđāļĨ้āļ§āļĒัāļ‡āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āđ€āļ—ืāļ­āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์ āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļšāļēāđ‚āļĢāļāļĄัāļāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ีāļĢāļ°āļŠāļ™āļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹ู āļŦāļĢืāļ­āļ™ัāļāļšุāļāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­ัāļ™āļ™ีāļšāļēāđ€āļĨ āļāļēāļĢ์āļĢัāļŠāļŠี āđāļĨāļ°āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ„āļēāļĢัāļ„āļŠีāļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļēāļ§ัāļˆāđ‚āāđāļĨāļ° Federico Barocci āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļ™ี้āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļ•āļšāļēāļĢāļ­āļ (proto-Baroque) āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ­ีāļ 2 āļ„āļ™āļ—ี่āļ–ืāļ­āļัāļ™āļ§่āļēāļĄีāļ­ิāļ—āļ˜ิāļžāļĨāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ§ิāļ§ัāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļšāļēāđ‚āļĢāļāļ„ืāļ­ āļĄีāđ€āļāļĨัāļ™āđ€āļˆāđ‚āļĨ āđāļĨāļ° Correggio āļ”้āļ§āļĒ

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āļŠāļĄัāļĒāļšāļēāđ‚āļĢāļ āđ„āļ”้āđāļ่ 




āļāļēāļĢāļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ (Renaissance)


āļāļēāļĢāļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļē  āļŦāļĢืāļ­āļĒุāļ„āđ€āļĢāđ€āļ™āļŠāļ‹āļ­āļ‡āļ‹์ (Renaissance)  āđāļ›āļĨāļ§่āļēāļāļēāļĢāđ€āļิāļ”āđƒāļŦāļĄ่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 15-16āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļĢูāđ€āļŠāļ”āļ­ัāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĢ่āļ§āļĄ 300 āļ›ีāļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļĨāļ‡ āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ็āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļĒุāļ„āļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļē āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄีāļāļēāļĢāļ‚ุāļ”āļ„้āļ™āļžāļšāļ‹āļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢีāļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄัāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”้āļ™āļģāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚ุāļ”āļ„้āļ™āļžāļšāļĄāļēāļ›āļĢัāļšāļ›āļĢุāļ‡ āļ”ัāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļ้āļēāļ§āļŦāļ™้āļēāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ—ุāļ āđ† āļ”้āļēāļ™



āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ°āļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ็āļ„ืāļ­ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļĢูāđ€āļŠāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļ„ืāļ­ āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„้āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļšāļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āđ„āļāļĨāļĄāļēāļ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĨāļ°āđāļ§āļāļ™ั้āļ™āļ็āļ–ืāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ­āļēāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ•่āļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦ้āđāļ่āļœู้āļĄāļēāđāļ§āļ°āļžัāļāđāļĨāļ°āļ•่āļ­āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđ† āļœู้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđāļ§āļ°āļžัāļāļ็āļ–ืāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļģāļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļ›āļĨāļāđ†āđƒāļŦāļĄ่āđ†āļ—ี่āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āđāļ”āļ™āļ•ิāļ”āđ„āļĄ้āļ•ิāļ”āļĄืāļ­āļĄāļēāļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒ āļŦāļĢืāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļัāļšāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­ื่āļ™āļ”้āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĨ่āļģāđ€āļ›็āļ™āļŠัāļ™āļ‚ึ้āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ™ี้āļĄีāļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļŠāļ™āļŠั้āļ™āđƒāļŦāļĄ่āđ†āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ„ืāļ­āļŠāļ™āļŠั้āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”้āđāļ่āļžāļ§āļāļž่āļ­āļ„้āļē āļ™ัāļāļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļĨุ่āļĄāļŠāļ™āļ—ี่āļĄีāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—ี่āļžāļ§āļāļ‚ุāļ™āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ”ิāļ™ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļĢูāđ€āļŠāļ”āđƒāļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āļĄีāļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļēāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒุāđ‚āļĢāļ› āļ—āļģāđƒāļŦ้āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļĢุ่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ—ี่āļĢุāļ”āļŦāļ™้āļēāļĄāļēāļāļ§่āļēāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđƒāļ™āļĒุāļ„āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ™āļĄāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļ•่āļēāļ‡āđ†āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āđāļ—้āļ—ี่āļˆāļĢิāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ็āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļžื้āļ™āļāļēāļ™āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāļ—ี่āļĄีāļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāļāļĢีāļ āļŠāļĄัāļĒāđ‚āļĢāļĄัāļ™ āļĒุāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 15 āđāļĨāļ° 18 āđ€āļ›็āļ™āļŦัāļ§āđ€āļĨี้āļĒāļ§āļŦัāļ§āļ•่āļ­āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļ  āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĒุāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ›āļŠู่āļĒุāļ„āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļĄีāļāļēāļĢāļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļēāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ­ิāļ•āļēāļĨีāđāļĨ้āļ§āļ็āđ€āļĢิ่āļĄāđāļžāļĢ่āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āļ•่āļēāļ‡āđ†āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•ิāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§āļ็āļĄัāļāļˆāļ°āđāļžāļĢ่āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļē āļˆāļēāļāļ­ิāļ•āļēāļĨีāļ็āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒัāļ‡ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒี่āļĒāļĄ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ™āļ”์ āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ•ุāđ€āļāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļ™āļ”ิāđ€āļ™āđ€āļ§ีāļĒ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”ัāļš


āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāļŸื้āļ™āļŸูāļĻิāļĨāļ›āļ§ิāļ—āļĒāļē āļ§ัāļ”āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļĒัāļ‡āļĄีāļžāļ§āļāļ‚ุāļ™āļ™āļēāļ‡ āļž่āļ­āļ„้āļēāļœู้āļĢ่āļģāļĢāļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ™āļŠั้āļ™āļŠูāļ‡āļ็āđ„āļ”้āļ§่āļēāļˆ้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āđ€āļŦāļĨ่āļēāļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ”้āļ§āļĒ āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™ āđ„āļ”้āđāļ่ āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļ§ิāļŠāļ„āļ­āļ™āļ•ี āđāļĨāļ°āļŠāļŸāļ­āļĢ์āļ‹āļē āđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļĄิāļĨāļēāļ™ āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļāļ­āļ™āļ‹āļēāļāļēāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļ•ูāļ­āļē āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāđ€āļĄāļ”ีāļŠีāđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļŸāļĨāļ­āđ€āļĢāļ™āļ‹์ āļāļēāļĢāļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ™ี้āļĄีāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•ุ้āļ™āđƒāļŦ้āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđƒāļ่āļŦāļēāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļĄāļēāļŠู่āļŠีāļ§ิāļ•āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ—ี่āļĄีāļ—ั้āļ‡ āļˆิāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ•ิāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›ัāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨ āđ€āļŠ่āļ™ āļĨีāđ‚āļ­āļ™āļēāļĢ์āđ‚āļ” āļ”āļē āļ§ิāļ™āļŠี



āđ€āļ—āļžāđ€āļˆ้āļēāļāļĢีāļ-āđ‚āļĢāļĄัāļ™ āđāļŦ่āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ­āļĨิāļĄāļ›ัāļŠ


āđ€āļ—āļžāđ‚āļ­āļĨิāļĄāļ›ัāļŠ (The Olympians, Major gods) āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžāļ—ี่āļ­āļēāļĻัāļĒāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ­āļĨิāļĄāļ›ัāļŠ (Olympus) āļĄีāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” 12 āļ­āļ‡āļ„์ āđāļ•่āļ–้āļēāļ™ัāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–ี่āļ–้āļ§āļ™āļˆāļ°āļĄีāļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™ 16 āļ­āļ‡āļ„์ āļ”ัāļ‡āļ™ี้
1. āļ‹ีāļ­ูāļŠ (Zeus) āđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļ—āļžāđ€āļˆ้āļēāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨ่āļēāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļšāļ™āđ‚āļĨāļ āļ‹ีāļ­ูāļŠāļĄีāļ­āļēāļ§ุāļ˜āđ€āļ›็āļ™ Thunderbolt (āļŠāļēāļĒāļŸ้āļē) āđ€āļ—āļžāļ‹ีāļ­ูāļŠāļĄีāļžี่āļ™้āļ­āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™ 5 āļ­āļ‡āļ„์ āđ„āļ”้āđāļ่ āđ€āļ—āļžāđ‚āļžāđ„āļ‹āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ—āļžีāļ”ีāļĄิāđ€āļ—āļ­āļĢ์ āđ€āļ—āļžีāđ€āļŪāļĢ่āļē āđ€āļ—āļžāļŪāļēāđ€āļ”āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļžีāđ€āļŪāļŠāđ€āļ•ีāļĒ



2. āđ‚āļžāđ„āļ‹āļ”āļ­āļ™ (Poseidon) āđ€āļ—āļžāđ€āļˆ้āļēāđāļŦ่āļ‡āļ—้āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ„ืāļ­ “āļŠāļēāļĄāļ‡่āļēāļĄ” āļŦāļĢืāļ­ “āļ•āļĢีāļĻูāļĨ” āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŦāļ§āļāļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”้



3. āļ”ิāļĄิāđ€āļ—āļ­āļĢ์ (Demeter) āđ€āļ—āļžีāđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ็āļšāđ€āļี่āļĒāļ§



4. āđ€āļŪāļĢ่āļē (Hera) āļĢāļēāļŠิāļ™ีāđāļŦ่āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์ āđ€āļ›็āļ™āļ—ั้āļ‡āļ™้āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‹ีāļ­ูāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ”้āļ§āļĒ āđ€āļŪāļĢ่āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžีāđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļāļģāđ€āļ™ิāļ”āļ—āļēāļĢāāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĢี āļŠัāļ•āļ§์āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ„ืāļ­āļ™āļāļĒูāļ‡


5. āđ€āļŪāļŠāđ€āļ—ีāļĒ (Hestia) āđ€āļ—āļžีāļžāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒ์āđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ™ āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžีāļœู้āļĢัāļāļĐāļēāļš้āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļš้āļēāļ™āļ‚ึ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļ āļ§ิāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āļ­āļĒู่āļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļšāļ§āļ‡āļŠāļĢāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļžāļĢāļŦāļĄāļˆāļēāļĢี āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āļĄีāļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āđ€āļ›็āļ™āđ„āļŸāļ™ิāļĢัāļ™āļ”āļĢ



6. āđāļ­āđ€āļĢāļŠ (Ares) āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļšุāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹ูāļŠ āļัāļš āđ€āļŪāļĢ่āļē āļŠัāļ•āļ§์āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ„ืāļ­āđ€āļŦāļĒี่āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠุāļ™ัāļ‚āļĄัāļ‡āļāļĢāđ„āļŸ (āļšāļēāļ‡āļ•āļģāļĢāļēāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ™āļāđāļĢ้āļ‡)



7. āļ­āļ°āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨ่ (Apollo) āđ€āļ—āļžāđ€āļˆ้āļēāđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļĒ āļีāļŽāļē āļāļēāļĢāļĢัāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ ัāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢี āđāļĨāļ° āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢāđāļŦ่āļ‡ āļ‹ีāļ­ุāļŠ āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļžีāļĨีāđ‚āļ•้ (Leto) āļĄีāļ™้āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļēāđāļāļ”āļŠื่āļ­ āļ­āļēāļĢ์āļ—āļēāļĄิāļŠ (Artemis) āļ­āļ°āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨ่āļĄีāļ•้āļ™āđ„āļĄ้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ„ืāļ­ āļ•้āļ™āļĨāļ­āđ€āļĢāļĨ Laurel āļŠัāļ•āļ§์āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ„ืāļ­āļ™āļāļāļēāđ€āļŦāļ§่āļēāđāļĨāļ°āļŦ่āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢีāļžāļĢāļ°āļˆāļģāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ„ืāļ­āļžิāļ“ āļ§ิāļŦāļēāļĢāļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ­āļĒู่āļ—ี่āđ€āļ”āļĨāļŸี่ Delphi āļ‹ึ่āļ‡āļ—ี่āļ™ั่āļ™āļˆāļ°āļĄีāļ™ัāļāļšāļ§āļŠāļ„āļ­āļĒāļšāļ­āļāļ„āļģāļ—āļģāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđƒāļŦ้āđāļ่āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—ี่āļĄāļēāļŠัāļāļāļēāļĢāļšูāļŠāļē



8. āļ­āļēāļĢ์āđ€āļ—āļĄีāļŠ (Artemis) āđ€āļ—āļžีāđāļŦ่āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨ่āļēāļŠัāļ•āļ§์ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢีāļ‚āļ­āļ‡āļ‹ูāļŠāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļžีāļĨีāđ‚āļ•้ āđ€āļ›็āļ™āļ™้āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨ่ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžีāļžāļĢāļŦāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļ­āļ‡āļ„์āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„์ āļ āļēāļžāļ—ี่āļœู้āļ„āļ™āđ€āļŦ็āļ™āļ­āļĒู่āđ€āļŠāļĄāļ­āđ† āļ„ืāļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļˆāļ°āļ–ืāļ­āļ˜āļ™ูāđāļĨāļ°āļĻāļĢ āļĄีāļŠุāļ™ัāļ‚āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄ āļŠāļ§āļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āļŠั้āļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļŦ็āļ™āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒู่āļšāļ™āļĢāļ–āļĻึāļāđ€āļ—ีāļĒāļĄāļ”้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļ§



9. āđ€āļŪāļ­āļĢ์āđ€āļĄāļŠ (Hermes) āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļē āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœู้āļŠ่āļ‡āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ—āļ§āļĒāđ€āļ—āļž āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹ูāļŠ āļัāļš āļĄีāļ­āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļĄัāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĒāđƒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļ‚āļ­āļšāļāļ§้āļēāļ‡ āļŠāļ§āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļēāļĄีāļ›ีāļ āļ–ืāļ­āļ„āļ—āļēāļ—ี่āļĄีāļ‡ูāļžัāļ™



10. āļ­āļ˜ีāļ™่āļē (Athena) āđ€āļ—āļžีāđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļĨีāļĒāļ§āļ‰āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĻิāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ—ุāļāđāļ‚āļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢีāļāļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļŠู้āļ”้āļ§āļĒ āļ•้āļ™āđ„āļĄ้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ„ืāļ­āļ•้āļ™āļĄāļ°āļāļ­āļ
āđ€āļ—āļžีāļ­āļ˜ีāļ™่āļē āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ—ี่āļĄāļ­āļšāļĄāļ°āļāļ­āļāđƒāļŦ้āļัāļšāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āđ€āļ›็āļ™āļ­āļ‡āļ„์āđāļĢāļ āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļĄืāļ­āļ‡ Athens āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļ›็āļ™āļŠื่āļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิ



11. āļ­āļ°āđ‚āļŸāļĢ์āđ„āļ”āļ—์ (Aphrodite) āđ€āļ—āļžีāđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢีāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹ูāļŠ āļัāļš āđ€āļ—āļžีāđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™ี่ (āļšāļēāļ‡āļ•āļģāļĢāļēāļ§่āļēāđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļĨื่āļ™) āļŠัāļ•āļ§์āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”้āđāļ่āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļ­āāļ™āļāļ™āļēāļ‡āđāļ­่āļ™ āļŦ่āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ•่āļē āļŠ่āļ§āļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄ้āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ„āļ”้āđāļ่āļุāļŦāļĨāļēāMyrtle āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āđ€āļ›ิāļĨ āļāļĨ่āļēāļ§āļัāļ™āļ§่āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžีāļœู้āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“ีāļ”้āļ§āļĒ



12. āđ€āļŪāļŸāđ€āļŸāļ•ัāļŠ (Hephaestus) āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āđ„āāđ‚āļĨāļŦāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠ่āļēāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹ูāļŠ āļัāļš āđ€āļŪāļĢ่āļē (āļšāļēāļ‡āļ•āļģāļĢāļēāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Hera āļœู้āđ€āļ”ีāļĒāļ§) āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžāļ—ี่āļžิāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­ัāļ›āļĨัāļāļĐāļ“์



13. āđ„āļ”āđ‚āļ­āđ„āļ™āļ‹ูāļŠ (Dionysus) āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āđ„āļ§āļ™์ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ„āļ§āļ™์ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ็āļšāđ€āļี่āļĒāļ§āļœāļĨāđ„āļĄ้ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžāļ­āļ‡āļ„์āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ—ี่āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒู่āļšāļ™āđ‚āļ­āļĨิāļĄāļ›ัāļŠ


14. āđ€āļžāļ­āļĢ์āđ€āļ‹āđ‚āļŸāđ€āļ™่ (Persephone) āđ€āļ—āļžีāđāļŦ่āļ‡āļĪāļ”ูāđƒāļšāđ„āļĄ้āļœāļĨิ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢีāđāļŦ่āļ‡ āļ‹ูāļŠ āđāļĨāļ° āļ”ีāļĄิāđ€āļ—āļ­āļĢ์


15. āļ­ีāļĢāļ­āļŠ (Eros) āļāļēāļĄāđ€āļ—āļž āļĢู้āļˆัāļāļัāļ™āļ”ีāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĢāļĄัāļ™āļ§่āļē āļ„ิāļ§āļ›ิāļ” Cupid āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ•āļĢāđāļŦ่āļ‡āđ€āļ—āļžีāļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļ­āļ°āđ‚āļŸāļĢ์āđ„āļ”āļ•ี้ āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļžāļāļēāļĢāļĻึāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ€āļ­āđ€āļĢāļŠ


16. āđ€āļŪāđ€āļ”āļŠ (Hades)āđ€āļ—āļžāđāļŦ่āļ‡āđƒāļ•่āļžิāļ āļžāļĒāļĄāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļžāļ”ูāđāļĨāļ­ัāļāļĄāļ“ีāđƒāļ•้āļ”ิāļ™ āļŠāļēāļ§āļāļĢีāļāļšูāļŠāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ่āļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ—ี่āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄืāļ­āļ—āļģāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ‡āđāļĢ่



Post Modern


Postmodern āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āļŦāļĢืāļ­ Postmodernism āļĨัāļ—āļ˜ิāļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚ึ้āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļŠื่āļ­ “āļ­āļēāļĢ์āļ„ิāđ€āļ—āļ„āđ€āļˆāļ­āļĢ์ āđāļ­āļ™āļ”์ āđ€āļ”āļ­āļ° āļŠāļ›ิāļĢิāļ• āļ­āļ­āļŸ āđāļĄāļ™” (Architecture and the Spirit of Man) āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļˆāđ€āļ‹็āļž āļŪัāļ”āļ™āļ­āļ— (Joseph Hudnot) āđƒāļ™āļ›ี 1949 āļ•่āļ­āļĄāļēāļ­ีāļ 20 āļ›ีāđƒāļŦ้āļŦāļĨัāļ‡ āļŠāļēāļĢ์āļĨāļŠ์ āđ€āļˆāļ™āļŠ์ (Charles Jencks) āļŠ่āļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦ้āđāļžāļĢ่āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ„āļĢิāļŠāļ•์āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1970 āļ™ัāļāļ§ิāļˆāļēāļĢāļ“์āļĻิāļĨāļ›āļ°āđ€āļĢิ่āļĄāđƒāļŠ้āļ„āļģāđ†āļ™ี้āļš่āļ­āļĒāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›āļāļ•ิ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ั้āļ™āļ„āļģāļ§่āļē āđ‚āļžāļŠāļ•์āđ‚āļĄāđ€āļ”ิāļĢ์āļ™ āļĒัāļ‡āļ„āļĨุāļĄāđ€āļ„āļĢืāļ­āļ­āļĒู่āļĄāļēāļ āđāļ•่āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāđāļĨ้āļ§āļš่āļ‡āļšāļ­āļāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļ•้āļēāļ™āļĨัāļ—āļ˜ิāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ (āđ‚āļĄāđ€āļ”ิāļĢ์āļ™āļ™ิāļŠāļĄ์)
āļ™ัāļāļ—āļĪāļĐāļŽีāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļˆāļēāļāļĨัāļ—āļ˜ิāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđ„āļ›āļŠู่ āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āļ™ั้āļ™āļš่āļ‡āļšāļ­āļāļ–ึāāļŠāļģāļ™ึā āļ—ี่āļ•āļ­āļšāļĢัāļšāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāđƒāļŦāļĄ่āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļšāļĢāļĢāļĐัāļ—āļ‚้āļēāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļŦึāļĄāļēāđ„āļ”้āļ้āļēāļ§āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ”้āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠื่āļ­āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ—ี่āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨัāļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•ิāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (āđƒāļ™āđāļ‡่āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāđ€āļ—āļ—āļēāļ‡āļ‚่āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚้āļ­āļĄูāļĨ āļ­ิāļ—āļ˜ิāļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ) āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ™ิāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĻิāļĨāļ›āļ°āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ„āļ™āļ”ูāļ„āļ™āļ­่āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§
āļĨัāļ—āļ˜ิāļ—ุāļ™āļ™ิāļĒāļĄāđƒāļ™āļĒุāļ„āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļŦāļĨัāļ‡āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”้āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āđ€āļิāļ”āļ§ิāļŠัāļĒāļ—ัāļĻāļ™์āđƒāļŦāļĄ่āļ•่āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ•่āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļ—ี่āļ–ูāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚ึ้āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 2 āđāļĨāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļิāļ§ัāļ•ิāđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ āļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1960 āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāđ€āļŠ้āļ™āđāļš่āļ‡āđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĨัāļ—āļ˜ิ “āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āļัāļš “āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚ึ้āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļĨัāļ—āļ˜ิ “āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦ้āļ้āļēāļ§āđ„āļ›āļŠู่āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĒุāļ„āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•่ “āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ–āļ™āļēāļ—ี่āļˆāļ°āļ้āļēāļ§āđ„āļ›āļŠู่āļĒุāļ„āļ­ิāđ€āļĨ็āļ„āđ‚āļ—āļĢāļ™ิāļ„āļĄāļēāļāļāļ§่āļē āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 2 āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽีāļĻิāļĨāļ›āļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļāđ€āļāļ“āļ‘์āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāļāļĢāļ­āļšāļ—ี่āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļ„āļšāļĨāļ‡āđ€āļืāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļŦāļĨืāļ­āđāļ„่ “āļĻิāļĨāļ›āļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨัā āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđāļĨāļ°āļĢูāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āļĨัāļ—āļ˜ิ āļĄิāļ™ิāļĄāļ­āļĨāļĨิāļŠāļĄ์ (Minimalism) āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ™ั้āļ™āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļŠู่āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–ึāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ” āļˆāļ™āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ„āļ”้āļ§่āļēāļāļĨัāļšāđ„āļ›āļ—ี่āđ€āļĨāļ‚āļĻูāļ™āļĒ์āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĢูāļ›āļ—āļĢāļ‡āđƒāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ–ูāļāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļˆāļ™āđ€āļ›āļĨืāļ­āļĒāđ€āļ›āļĨ่āļē āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦ้āļ”ู
āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļš āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļ āļž็āļ­āļž āļ­āļēāļĢ์āļ• (Pop Art), āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹็āļ›āļŠāļ§āļĨ āļ­āļēāļĢ์āļ• (Conceptual Art) āđāļĨāļ° āđ€āļŸāļĄิāļ™ิāļŠāļ•์ āļ­āļēāļĢ์āļ• (Feminist art) āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ™āļ§ัāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđƒāļ™āļĒุāļ„āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1960 āđāļĨāļ° 1970 āđ‚āļ”āļĒāđāļ—้ āļžāļ§āļ āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āđ„āļ”้āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢื้āļ­āļŸื้āļ™āļĢูāļ›āđāļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļēāļĢāļ° āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļžāļ§āļāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđ€āļ„āļĒāļ”ูāļŦāļĄิ่āļ™āđāļĨāļ°āļĢัāļ‡āđ€āļีāļĒāļˆāļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāđ€āļšิāļĢ์āļ• āđ€āļ§็āļ™āļ—ูāļĢี (Robert Venturi) āļŠāļ–āļēāļ›āļ™ิāļāđƒāļ™āļĒุāļ„ 1960 āđ„āļ”้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ—ี่āļŠื่āļ­ “āļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĨ็āļāļ‹ิāļ•ี้ āđāļ­āļ™āļ”์ āļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļ”ิāļ„āļŠัāļ™ āļ­ิāļ™ āļ­āļēāļĢ์āļ„ิāđ€āļ—āļ„āđ€āļˆāļ­āļĢ์” (Complexity and Contradiction in Architecture) (āļ›ี 1966) āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļš “āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āđ€āļ­āļēāđ„āļ§้āļ§่āļē “āļ„ืāļ­āļ›ัāļˆāļˆัāļĒ (āļ•่āļēāļ‡āđ†) āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™ “āļĨูāļāļœāļŠāļĄ” āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ° “āļšāļĢิāļŠุāļ—āļ˜ิ์”, “āļ›āļĢāļ°āļ™ีāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ” āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ° “āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļĄāļ”āļˆāļ””, “āļ„āļĨุāļĄāđ€āļ„āļĢืāļ­” āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ° “āļˆāļ°āđāļˆ้ā, “āļ§ิāļ›āļĢิāļ•” āļžāļ­āđ†āļัāļšāļ—ี่ “āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒā







āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 26 āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2555

āļ‰ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļĒุāļ„āđ„āļŦāļ™ ?

āļĒุāļ„āļŠāļĄัāļĒāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™



āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļ™ึ่āļ‡āđ† āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āđāļ•่āļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄีāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļžāļĢ่āļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–ูāļāļ§ิāļ˜ี
āļ™ัāļāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđ„āļ”้āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™ "āļŠāļĄัāļĒāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™" āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļĨāđ‚āļĨāļāđ„āļ§้āđƒāļŦ้āļ•āļĢāļ‡āļัāļš āļ„.āļĻ. 1945 āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ™ี้ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢิ่āļĄāļ™ัāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™āļĄāļē
āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒี āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„้āļ™āļžāļšāļ—āļĪāļĐāļŽีāļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļ•่āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•่āļ—āļ§่āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļˆิāļ•āļŠāļģāļ™ึāļāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ–ูāļāđƒāļŠ้āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄ่āļ”ีāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļ์āļ­āļēāļ§ุāļ˜āļ­ัāļ™āļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•่āļēāļ‡āđ† āļˆāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ–ึāļ‡ 2 āļ„āļĢั้āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžีāļĒāļ‡ 31 āļ›ี āļĄีāļœู้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ§่āļē 100 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļŠิ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļ์āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āđ€āļ­āļ‡
āđāļ•่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđƒāļāļĨ้āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–ูāļāļ§ิāļ˜ีāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļ•่āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ็āļĒัāļ‡āļĄีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ัāļšāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ็āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļ–ูāļāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŠ้āđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ† āļ­ีāļāđ€āļĨāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ั้āļ™āđ† āļĄีāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨ้āļēāļĒāļัāļšāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ั้āļ™āđ† āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ้āļēāļ§āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļŠāļĄัāļĒāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ 
āđāļ•่āļ–ึāļ‡āļāļĢāļ°āļ™ั้āļ™ āļ็āļĄิāđƒāļŠ่āļ§่āļēāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĨāļĒ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļŠāļĄัāļĒāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ„ืāļ­ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļŠู้āļ—āļēāļ‡āļ­ุāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ่āļēāļĒāļ—ี่āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒāļัāļšāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ„āļ­āļĄāļĄิāļ§āļ™ิāļŠāļ•์ āļ—ี่āļ•่āļēāļ‡āļ่āļēāļĒāļ•่āļēāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ—ี่āļ่āļēāļĒāļ•āļ™āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™ āļĄีāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ­āļēāļ§ุāļ˜āļ›ืāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠัāļ‡āļŦāļēāļĢāļš้āļēāļ‡ āđāļ•่āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļāļ§้āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ„āļĄ่āļĄāļēāļāđ€āļ—่āļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่                                                                     
 

Sample text

Sample Text

Sample Text